{"id":31173,"date":"2025-10-22T14:05:06","date_gmt":"2025-10-22T14:05:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stonearc.ro\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/"},"modified":"2026-01-24T10:02:59","modified_gmt":"2026-01-24T10:02:59","slug":"allgemeine-geschaeftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.stonearc.ro\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Willkommen auf der Website www.stonearc.ro. <\/p>

Bitte lesen Sie die Nutzungsbedingungen dieser Website sorgf\u00e4ltig durch, da der Zugriff auf diese Ihre Zustimmung zu den festgelegten Klauseln impliziert.<\/p>

Diese Website wird von Stonearc Design Production Srl<\/span> mit Sitz in Ia\u0219i, Bd. Prim\u0103verii Nr. 11, Jud. Ia\u0219i, verwaltet, eingetragen im Handelsregister unter der Nr. J22\/2937\/2021, Steuernummer: RO44827608, im vorliegenden Vertrag als \u201eBEG\u00dcNSTIGTER<\/b>\u201c bezeichnet.
Als Eigent\u00fcmer der Website www.stonearc.ro<\/b><\/a> beh\u00e4lt sich der Beg\u00fcnstigte das Recht vor, den Inhalt dieser Website sowie die Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne vorherige Ank\u00fcndigung zu \u00e4ndern und zu aktualisieren.
Besuchen Sie daher regelm\u00e4\u00dfig diesen Abschnitt. <\/p>

Wir bezeichnen als \u201eVerk\u00e4ufer\u201c Stonearc Design Production Srl, mit den oben genannten Identifikationsdaten.
Wir bezeichnen als \u201eK\u00e4ufer\u201c jede nat\u00fcrliche oder juristische Person, die eine Bestellung gem\u00e4\u00df den Bedingungen dieser Website best\u00e4tigt.
\u201eBestellung\u201c ist das elektronische Dokument, mit dem der K\u00e4ufer die auf dieser Website zum Verkauf angebotenen Produkte gem\u00e4\u00df den Bedingungen dieser Website bestellt.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

URHEBERRECHTE<\/strong><\/h4>

Der gesamte Inhalt der Website www.stonearc.ro<\/strong><\/a>, d. h. Daten, Bilder, Texte, Grafiken, Symbole, Audio-\/Videoclips, Webdesign-Elemente, Skripte oder Programme, ist Eigentum von Stonearc Design Production Srl und durch das Urheberrechtsgesetz gesch\u00fctzt. Die auf dieser Website verwendeten Informationen und Materialien sind Stonearc Design Production Srl vorbehalten. <\/p>

Die Verwendung von Texten, Bildern, Materialien, Dateien oder Konstruktionsobjekten von dieser Website f\u00fcr andere als nichtkommerzielle Zwecke und die auf der Website angegebenen Zwecke ohne die schriftliche Zustimmung von Stonearc Design Production Srl ist untersagt, da all dies gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes gesch\u00fctzt ist.<\/p>

Die Verwendung eines der oben genannten Elemente ohne vorherige Zustimmung der Rechteinhaber wird gem\u00e4\u00df den geltenden Gesetzen bestraft.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

das Recht des Verbrauchers auf einseitige K\u00fcndigung des Vertrags<\/strong><\/h4>

Die Gesch\u00e4ftsbeziehungen zwischen dem K\u00e4ufer und Stonearc Design Production Srl \u00fcber die Website www.stonearc.ro<\/strong><\/a> werden offiziell durch die Regierungsverordnung Nr. 130\/2000<\/strong> \u00fcber den Schutz der Verbraucher bei Abschluss und Ausf\u00fchrung von Fernabsatzvertr\u00e4gen geregelt.<\/p>

Der Verbraucher hat das Recht, dem H\u00e4ndler schriftlich mitzuteilen, dass er vom Kauf zur\u00fccktritt, ohne Vertragsstrafen und ohne Angabe von Gr\u00fcnden, innerhalb von 10 (zehn) Werktagen nach Erhalt des Produkts oder, im Falle von Dienstleistungen, ab dem Datum des Vertragsabschlusses, mit Ausnahme der in der R\u00fcckgaberichtlinie vorgesehenen F\u00e4lle.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Nutzungsbedingungen, Garantien und Einschr\u00e4nkungen<\/strong><\/h4>

Diese Website wird zusammen mit allen darin enthaltenen Informationen so bereitgestellt, wie sie ist und wie verf\u00fcgbar, ohne dass eine ausdr\u00fcckliche oder stillschweigende Garantie- oder Genehmigungserkl\u00e4rung vorliegt. Stonearc Design Production Srl garantiert nicht, dass die Website, die Server, auf denen sie gehostet wird, oder die von ihren Vertretern gesendeten E-Mails keine Viren oder andere potenziell sch\u00e4dliche Computerkomponenten enthalten. <\/p>

Der Nutzer verwendet die Website auf eigenes Risiko, wobei Stonearc Design Production Srl von jeglichen direkten oder indirekten Sch\u00e4den befreit ist, die durch die Nutzung oder den Zugriff auf die Website bzw. durch die von der Website verwendeten Informationen verursacht werden.<\/p>

Wir garantieren nicht, dass die Nutzung dieser Website ununterbrochen oder fehlerfrei erfolgt. Abweichend von jeglicher Bestimmung dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sind wir im maximal zul\u00e4ssigen Umfang des Gesetzes nicht f\u00fcr den Betrieb oder die Verf\u00fcgbarkeit der Website verantwortlich, unabh\u00e4ngig von den Gr\u00fcnden oder Faktoren, die zu ihrer Unterbrechung gef\u00fchrt haben. Wir \u00fcbernehmen keine Garantie in Bezug auf die Kommunikationsbedingungen der Nutzer, einschlie\u00dflich des Betriebszustands des pers\u00f6nlichen Computers. Dar\u00fcber hinaus gibt es unter den auf der Website ver\u00f6ffentlichten Informationen keine, die auf die Kompatibilit\u00e4t zwischen dem Computer des Nutzers und der Website verweist. <\/p>

Der Zugriff auf www.stonearc.ro<\/strong><\/a> erfolgt ausschlie\u00dflich nach Ihrem Willen. Stonearc Design Production Srl haftet nicht f\u00fcr Fehler oder Auslassungen, die bei der Redaktion oder Pr\u00e4sentation der Materialien oder Informationen auf der Website auftreten k\u00f6nnen. Wir \u00fcbernehmen keinerlei Garantie in Bezug auf den Inhalt und die Nutzung dieser Website. Die ver\u00f6ffentlichten Informationen entsprechen der Realit\u00e4t zum Zeitpunkt ihrer Eintragung auf der Website oder der Aktualisierung der Seiten, aus denen die Website besteht. Die auf der Website pr\u00e4sentierten Dienstleistungen und Produkte k\u00f6nnen Preisanpassungen erfahren. <\/p>

Um ein klares Angebot zu erhalten, kontaktieren Sie bitte einen der Vertreter von Stonearc Design Production Srl oder f\u00fcllen Sie das auf der Website verf\u00fcgbare Formular aus. Stonearc Design Production Srl beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Daten auf der Website jederzeit zu \u00e4ndern, je nach den \u00c4nderungen, die in Bezug auf die angebotene(n) Dienstleistung(en) stattfinden. Stonearc Design Production Srl erkl\u00e4rt, garantiert, genehmigt und \u00fcbernimmt keinerlei Verantwortung in Bezug auf externe Websites, die Links zu dieser Website enthalten. <\/p>

Keine externe Website, die Sie infolge des Zugriffs auf einen Link von www.stonearc.ro<\/strong><\/a> besuchen, steht unter der Kontrolle von Stonearc Design Production Srl, und der Besuch der externen Website erfolgt ausschlie\u00dflich auf Ihr eigenes Risiko.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Sicherheit<\/strong><\/h4>

Die Durchf\u00fchrung unbefugter Operationen auf dieser Website und der Versuch, diese durchzuf\u00fchren, d. h. missbr\u00e4uchliche Nutzung, betr\u00fcgerische Nutzung, unbefugter Zugriff, \u00c4nderung und\/oder das Kopieren von Informationen zum Zwecke des Verkaufs oder \u00e4hnliche Handlungen, werden gem\u00e4\u00df dem Gesetz bestraft.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Betrug<\/strong><\/h4>

Zum Zwecke des Zugriffs und der Nutzung bestimmter Abschnitte der Website kann die Erstellung eines pers\u00f6nlichen Kontos erforderlich sein. Hiermit erkl\u00e4ren Sie, dass Sie die volle Verantwortung f\u00fcr alle Aktivit\u00e4ten \u00fcbernehmen, die \u00fcber das Konto ausgef\u00fchrt werden, das Sie auf der Website er\u00f6ffnen, und raten Ihnen daher, die Sicherheit des Passworts Ihres Kontos oder anderer Zugangsdaten zu gew\u00e4hrleisten. <\/p>

Wenn die Sicherheit Ihres Kontos gef\u00e4hrdet ist, m\u00fcssen Sie dies sofort dem Administrator der Website melden. Stonearc Design Production Srl \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr Sch\u00e4den, die Ihnen oder Dritten durch die unbefugte Nutzung des Kontos entstehen. <\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong><\/h4>

Definitionen:<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Sicherheit:<\/strong> Die Sicherheitsma\u00dfnahmen f\u00fcr personenbezogene Daten sind so festgelegt, dass sie ein angemessenes Schutzniveau gew\u00e4hrleisten.<\/p>

Information:<\/strong> Die Information von Personen, mit deren Daten Stonearc Design Production S.R.L. in Kontakt tritt, erfolgt durch die Institution, die die betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet. Die Richtlinie zur Datensicherheit innerhalb von Stonearc Design Production S.R.L. wird auf der Website der Organisation ver\u00f6ffentlicht: www.stonearc.ro<\/a>. <\/p>

Vertraulichkeit:<\/strong> Personen, die personenbezogene Daten verarbeiten oder mit solchen Daten in Kontakt treten, haben spezifische Verantwortlichkeiten in ihrer Stellenbeschreibung, und im individuellen Arbeitsvertrag gibt es einen Anhang zur Vertraulichkeitsklausel, die auch in der internen Ordnung des Unternehmens enthalten ist. Der Beauftragte ist verpflichtet, nur auf der Grundlage der vom Betreiber erhaltenen Anweisungen zu handeln. <\/p>

Die personenbezogenen Daten, die zu den oben genannten Personenkategorien geh\u00f6ren: Kunden und potenzielle Kunden von Stonearc Design Production S.R.L., Verbraucher und potenzielle Verbraucher von Produkten von Stonearc Design Production S.R.L., Abonnenten von Stonearc Design Production S.R.L. werden nach Treu und Glauben und in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet. Personenbezogene Daten werden nur f\u00fcr bestimmte, eindeutige und legitime Zwecke erhoben, und die sp\u00e4tere Verarbeitung ist mit diesen Zwecken nicht unvereinbar. <\/p>

Die personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, sind angemessen, relevant und nicht \u00fcberm\u00e4\u00dfig in Bezug auf den Zweck, f\u00fcr den sie erhoben werden.<\/p>

Die personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, sind korrekt und, falls erforderlich, aktualisiert.<\/p>

Personenbezogene Daten werden nicht l\u00e4nger aufbewahrt, als es f\u00fcr die Erreichung der Zwecke erforderlich ist, f\u00fcr die sie erhoben wurden.<\/p>

Personenbezogene Daten werden in \u00dcbereinstimmung mit den Rechten der betroffenen Person verarbeitet. Personen, deren Daten verarbeitet werden, haben das Recht, von Stonearc Design Production S.R.L. auf Antrag und kostenlos die Berichtigung, Aktualisierung, Sperrung oder L\u00f6schung dieser Daten zu erhalten, sofern die Verarbeitung nicht mit den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung Nr. 679\/2016 \u00fcbereinstimmt oder die Daten unvollst\u00e4ndig oder ungenau sind. <\/p>

Es werden angemessene technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen getroffen, um personenbezogene Daten gegen zuf\u00e4llige oder unrechtm\u00e4\u00dfige Zerst\u00f6rung, Verlust, Ver\u00e4nderung, Offenlegung oder unbefugten Zugriff zu sch\u00fctzen.<\/p>

Die personenbezogenen Daten, die f\u00fcr die Erf\u00fcllung der Vertr\u00e4ge durch Stonearc Design Production S.R.L. relevant sind, d\u00fcrfen nicht Gegenstand einer \u00dcbertragung an Dritte sein. Die registrierten und gespeicherten Informationen sind f\u00fcr die Verwendung durch den Betreiber bestimmt und werden nur den folgenden Empf\u00e4ngern mit Zustimmung der betroffenen Person mitgeteilt: der betroffenen Person, dem Beauftragten des Betreibers, den Vertragspartnern des Betreibers und anderen Unternehmen derselben Gruppe wie der Betreiber. Die zentralen und lokalen Beh\u00f6rden, denen diese Informationen im Rahmen einer besonderen Ermittlungsbefugnis mitgeteilt werden, gelten nicht als Empf\u00e4nger, und folglich ist die Zustimmung der betroffenen Person nicht erforderlich (z. B. Gerichte, Staatsanw\u00e4lte, Strafverfolgungsbeh\u00f6rden usw.). <\/p>

Die betroffene Person hat das Recht, sich jederzeit aus berechtigten und legitimen Gr\u00fcnden der Verarbeitung der sie betreffenden Daten zu widersetzen, mit den gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen. Im Falle eines begr\u00fcndeten Widerspruchs darf sich die Datenverarbeitung nicht mehr auf die betreffenden Daten beziehen. Die betroffene Person hat auch das Recht, sich jederzeit und kostenlos, ohne Angabe von Gr\u00fcnden, der Verarbeitung der sie betreffenden Daten f\u00fcr Zwecke des Direktmarketings im Namen des Betreibers oder eines Dritten oder der Offenlegung gegen\u00fcber Dritten zu widersetzen. Zu diesem Zweck richtet die betroffene Person ein schriftliches, datiertes und unterzeichnetes Ersuchen an den Betreiber, und die vom Betreiber getroffenen Ma\u00dfnahmen werden innerhalb von 15 (f\u00fcnfzehn) Tagen ab dem Datum des Ersuchens mitgeteilt. <\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Sicherheitsrichtlinie f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong><\/h4>

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage und in \u00dcbereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen.<\/p>

Die pers\u00f6nlichen Daten jedes Nutzers und\/oder K\u00e4ufers sind vertraulich und werden von Stonearc Design Production Srl nur f\u00fcr den erkl\u00e4rten Zweck dieser Website (Kauf von Produkten, Information, Besuch, Meinungs\u00e4u\u00dferung) unter Beachtung der Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung Nr. 679\/2016 \u00fcber den \u201eSchutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten\u201c verwendet. Unser Unternehmen verpflichtet sich, diese Daten weder direkt noch indirekt an Dritte weiterzugeben, mit Ausnahme der gesetzlich geregelten und vorgesehenen Ausnahmen. <\/p>

Die pers\u00f6nlichen Daten der Nutzer werden in einer Datenbank gespeichert, die mit Benutzername und Passwort gesch\u00fctzt ist. Dar\u00fcber hinaus werden die Verbindungsdaten der Kunden auf der Website verschl\u00fcsselt in dieser Datenbank gespeichert. <\/p>

Jeder Versuch, auf die pers\u00f6nlichen Daten der Nutzer der Website zuzugreifen, stellt eine Straftat dar und wird als solche bestraft.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Muster f\u00fcr eine Informationsmitteilung zum Schutz personenbezogener Daten<\/strong><\/h4>

Gem\u00e4\u00df den Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung Nr. 679\/2016 \u00fcber den \u201eSchutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten\u201c ist Stonearc Design Production Srl verpflichtet, die pers\u00f6nlichen Daten, die Sie uns \u00fcber sich selbst, ein Familienmitglied oder eine andere Person zur Verf\u00fcgung stellen, unter sicheren Bedingungen und nur f\u00fcr die angegebenen Zwecke zu verwalten. Der Zweck der Datenerhebung ist: Werbung, Marketing und Public Relations. <\/p>

Die registrierten Informationen sind f\u00fcr die Verwendung durch den Betreiber bestimmt und werden nur den folgenden Empf\u00e4ngern mitgeteilt: der betroffenen Person, den gesetzlichen Vertretern der betroffenen Person, dem Beauftragten des Betreibers, anderen Unternehmen derselben Gruppe wie der Betreiber. Gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung Nr. 679\/2016 \u00fcber den \u201eSchutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten\u201c haben Sie das Recht auf Information und Zugang zu personenbezogenen Daten; das Recht auf Berichtigung; das Recht auf L\u00f6schung von Daten (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c), das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung; das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit; das Recht auf Widerspruch; das Recht, nicht einer ausschlie\u00dflich auf automatisierter Verarbeitung \u2013 einschlie\u00dflich Profiling \u2013 beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden. <\/p>

Sie haben auch das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen und die L\u00f6schung der Daten zu verlangen. Zur Aus\u00fcbung dieser Rechte k\u00f6nnen Sie sich mit einem schriftlichen, datierten und unterzeichneten Antrag an den Sitz von Stonearc Design Production Srl oder an die Adresse contact@stonearc.ro<\/a> wenden. Ihnen wird auch das Recht auf Anrufung der Justiz einger\u00e4umt. Wenn einige Ihrer Daten unrichtig sind, informieren Sie uns bitte so schnell wie m\u00f6glich. <\/p>

Alle Daten, die im Rahmen der Registrierung von Nutzern auf der Website www.stonearc.ro<\/a> erhoben werden, werden gem\u00e4\u00df den geltenden gesetzlichen Bestimmungen auf dem Gebiet Rum\u00e4niens verarbeitet. Stonearc Design Production Srl verpflichtet sich, keine der von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellten Informationen zu \u00fcbermitteln\/ver\u00f6ffentlichen. <\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

I. Definitionen<\/strong><\/h4>

Verk\u00e4ufer:<\/strong><\/p>

Unternehmen: Stonearc Design Production Srl
Identifikationsdaten: CUI RO44837608; J22\/2937\/2021
Adresse: Bd. Prim\u0103verii Nr. 11, Ia\u0219i
Telefon: 0720320332; 0722257983
E-Mail: contact@stonearc.ro<\/a> <\/p>

K\u00e4ufer:<\/strong> nat\u00fcrliche oder juristische Person, die eine Bestellung aufgibt.<\/p>

Produkt:<\/strong> jede Ware, die vom Verk\u00e4ufer an den K\u00e4ufer geliefert werden soll.<\/p>

Bestellung:<\/strong> ein elektronisches Dokument, das als Kommunikationsform zwischen dem Verk\u00e4ufer und dem K\u00e4ufer dient, durch das der Verk\u00e4ufer sich bereit erkl\u00e4rt, die Produkte zu liefern, und der K\u00e4ufer sich bereit erkl\u00e4rt, diese Produkte zu erhalten und zu bezahlen.<\/p>

Vertrag:<\/strong> mit dem Abschluss des Fernabsatzvertrags erkl\u00e4rt der K\u00e4ufer, dass er die nachstehenden Bedingungen ausdr\u00fccklich akzeptiert und sich zu deren Einhaltung verpflichtet.<\/p>

Geistige Eigentumsrechte:<\/strong> alle immateriellen Rechte, wie z. B. Know-how, Urheberrecht, Designrecht, Geschmacksmusterrecht, Patente, eingetragene Marken und Registrierungen von Domainnamen f\u00fcr alle oben genannten.<\/p>

Die allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Verk\u00e4ufe von Produkten durch Stonearc Design Production Srl \u00fcber die Website www.stonearc.ro<\/a> und k\u00f6nnen jederzeit einseitig ge\u00e4ndert werden.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

II. Produkte <\/strong><\/h4>

Die Bilder und Spezifikationen der Produkte haben einen beispielhaften Wert, wobei der Zweck darin besteht, eine indikative Darstellung derselben zu erstellen, wobei der rekonstruierte dekorative Stein \u00fcblicherweise Farb-, Farbton-, Ader-, Textur-, Dichte- sowie Risse\/Adern und verfugte und\/oder unverfugte Hohlr\u00e4ume\/L\u00f6cher aufweist.<\/p>

Dekorative Ziegelprodukte und Fensterb\u00e4nke k\u00f6nnen Dicke- und Ma\u00dfabweichungen von bis zu maximal +\/- 2 mm aufweisen.<\/p>

Jedes Produkt aus Stein und dekorativen Ziegeln sowie Fensterb\u00e4nke muss mit besonderer Sorgfalt behandelt und transportiert werden, wobei der Verk\u00e4ufer nur diejenigen Produkte ersetzt, die durch sein Verschulden zerbrochen oder besch\u00e4digt wurden. <\/p>

Produkte aus Stein und dekorativen Ziegeln werden entweder mit sauberem Wasser oder mit einer professionellen Reinigungsl\u00f6sung gereinigt\/gewaschen (es d\u00fcrfen niemals L\u00f6sungen wie Essig, Chlor, Entkalker usw. verwendet werden).<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

III. Erstellung eines Kontos\/Kauf <\/strong><\/h4>

Um eine Online-Bestellung aufgeben zu k\u00f6nnen, kann der K\u00e4ufer das Bestellformular ausf\u00fcllen (im Abschnitt \u201ePreisangebot anfordern\u201c). Stonearc Design Production Srl beh\u00e4lt sich das Recht vor, den Zugriff auf die Website oder auf bestimmte Abschnitte der Website zu beschr\u00e4nken, wenn sich die vom K\u00e4ufer bereitgestellten Informationen als falsch, unvollst\u00e4ndig, unklar oder veraltet erweisen. <\/p>

Die Lieferung<\/strong> kann per Kurier oder \u00fcber zugelassene Partner (Transportunternehmen) erfolgen.<\/p>

Zahlungsarten:<\/strong><\/p>